Prevod od "onda se" do Slovenački


Kako koristiti "onda se" u rečenicama:

Onda se bori za nju i bit æu ponosan na tebe.
Potem se bori zanjo. Če se boš, bom ponosen nate.
A onda se desila najèudnija stvar.
Potem se je zgodilo nekaj čudnega.
A onda se desilo nešto èudno.
In nato se je zgodila neverjetna stvar.
To je maksimum pet nedelja, a onda se vraæaju u školu, obeæajem.
Največ pet tednov, potem pa bodo šli nazaj v šolo, obljubljam. Prav?
Onda se nemaš zbog èega brinuti.
Jebenti, torej se nimaš česa bati.
Onda se gubite iz moje kuæe!
Potem pa vsi ven iz moje hiše.
Onda se pridruži borbi, to će ti dati pravo da budeš slobodan!
Torej se pridruži boju, ki ti podaril bo pravično svobodo!
Ako ne želiš da zaštitiš mene, onda se molim da bar budeš odan svojoj vrsti i batinama isteraš svaku prljavu misao iz njih.
Če se ne strinjaš z mano, te prosim, da bodi vsaj v čast sebi podobnim in izbij vse nečiste misli iz njih.
A onda se nešto èudno desilo.
Potem pa je bilo še nekaj čudnega.
A onda se jednog dana nešto dogodilo.
Potem se je nekega dne nekaj zgodilo.
Onda se naðimo u Standard Poor's, da poprièamo sa Georgijom.
Dobiva se pri S P. Govorila bova z Georgio.
Onda se nadaj da æu imati uspjeha.
Potem pa upaj, da mi bo uspelo.
Ali, da Džon Konor nije poslao Majkla Bina nazad kroz vreme da je zaštiti, onda se oni nikad ne bi jebali, i Džon Konor se ne bi uopšte ni rodio.
Prav ima. Če bi se vrnili v preteklost, bi bil živ. Ampak šli smo 10 let v prihodnost.
Ovo je rutinski pregled, a onda se vraæamo svom poslu.
Ko opravimo rutinski pregled, se boste vrnili na svoje mesto.
Posle turneje počinjemo snimanje i onda se vraćamo na turneju.
Ko končamo gremo snemati in gremo na novo turnejo.
Onda se desio incident u Tbilisiju.
In potem se je zgodila nesreča v Tbilisiju.
Onda se odlučimo da stvaramo slobodan izvor, US, uradi sam verziju koju svako može da napravi i održava na deliću troškova.
Nato smo se odločili ustvariti odprtokodno "naredi si sam" verzijo, ki jo lahko naredi vsakdo in vzdržuje s pičlimi stroški.
Platio sam da se popravi a onda se ponovo pokvario.
Plačal sem za popravilo -- nakar se je zopet pokvaril.
A onda se pojavio Tviter, što je još više olakšalo stvari jer sam mogla u bilo kom trenutku da zatražim pomoć od bilo koga.
Potem se je pojavil Twitter in stvari so postale še bolj magične, saj sem lahko v hipu zaprosila za karkoli kjerkoli.
Da li ste ikada slomili nešto u stvarnosti i onda se zatekli kako tražite dugme za poništavanje, u stvarnosti?
Ste že kdaj v resničnem življenju kaj zlomili in se potem znašli v iskanju gumba "Prekliči" v resničnem življenju?
A onda se desilo nešto neverovatno.
A potem se je zgodilo nekaj neverjetnega.
Onda se dosta toga promenilo u 20. veku.
V 20. stoletju se stvari spremenijo.
Ali onda se nešto smešno desilo.
A potem se je zgodilo nekaj hecnega.
OK, otkrili smo čestice, ali ako ne razumete suštinske razloge za tako ponašanje - znate, zašto je nešto napravljeno na taj način -- onda se bavite samo skupljanjem markica - ne bavite se naukom.
Res je, odkrili smo delce, toda dokler ne razumemo temeljnih vzrokov za vzorce - zakaj so stvari take kot so - toliko časa zbiramo znamke in ne ustvarjamo znanosti.
(Smeh) Šta se zapravo dešava? Kako deca odrastaju, mi ih obrazujemo od struka naviše. A onda se fokusiramo na njihove glave.
(Smeh) Po pravici povedano, ko otroci odraščajo, jih progresivno vedno bolj izobražujemo od pasu navzgor. In potem se fokusiramo na njihove glave.
i onda se doktor okrenu k majci i rekao: ''G-đo Lin, Džilijan nije bolesna, ona je plesačica.''
potem pa se je doktor obrnil k njeni mami in rekel: "Gospa Lynne, Gillian ni bolna, plesalka je.
I kada su krenuli sa inicijalnom javnom ponudom, cena njihove akcije je bila oko 30 ili 40 dolara a onda se stropoštala i nikada nije trgovana iznad 10.
Ko so se pojavile njihove delnice, so bile vredne 30 ali 40 dolarjev. Po tem je vrednost strmo padla in se ni več dvignila nad deset.
Kad on reče: Šta bude šareno neka ti je plata, onda se mladilo sve šareno; a kad reče: S belegom šta bude neka ti je plata, onda se mladilo sve s belegom.
Ako je rekel: Kar je pestrega, bodi plačilo tvoje, tedaj so rodile vse črede pestro; ko je pa tako rekel: Kar je progastega, bodi plačilo tvoje, tedaj so rodile vse črede progasto.
Ne valja, ne valja, govori ko kupuje, a kad otide onda se hvali.
„Slabo, slabo je!“ pravi, kdor kupuje kaj, ali ko je odšel, se hvali.
A kad niče usev i rod donese, onda se pokaza kukolj.
Ko pa zraste setev in donese sad, se pokaže tudi ljuljka.
Ali ovo učenici Njegovi ne razumeše pre: nego kad se proslavi Isus onda se opomenuše da ovo beše za Njega pisano, i ovo Mu učiniše.
Tega učenci njegovi izprva niso razumeli, ampak ko je bil Jezus oslavljen, tedaj so se spomnili, da je bilo to pisano za njega in da so mu to storili.
Onda se učenici zgledahu medju sobom, i čudjahu se za koga govori.
Učenci se tedaj spogledujejo med seboj, pomišljujoč, o katerem pravi.
Onda se Petar opet odreče; i odmah petao zapeva.
Peter pa zopet utaji, in precej zapoje petelin.
A kad sluge otidoše, ne nadjoše ih u tamnici; onda se vratiše i javiše im
A služabniki, prišedši v ječo, jih ne najdejo; in vrnejo se ter sporoče,
Onda se opomenuh reči Gospodnje kako govoraše: Jovan je krstio vodom, a vi ćete se krstiti Duhom Svetim.
Tu sem se spomnil besede Gospodove, kakor je povedal: Janez sicer je krstil z vodo, ali vi boste krščeni s svetim Duhom.
A kad čuše vaskrsenje iz mrtvih, onda se jedni rugahu; a jedni rekoše: Da te čujemo opet o tom.
Ko so pa slišali o vstajenju mrtvih, so se nekateri posmehovali, a drugi so rekli: O tem te bomo v drugič slišali.
Onda se svi razveselivši i oni jedoše.
Tedaj postanejo vsi srčnejši in vzemo tudi oni jedi.
0.81345295906067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?